16 décembre 2010
4
16
/12
/décembre
/2010
19:19
Faut-il dire : « la cagoule de Marc » ou « la cagoule à Marc » ?
La fonction de la préposition "à" marque l’appartenance après un verbe. Ainsi dit-on : « cette banque appartient à notre ennemi ». De la même façon, "à" est utilisé devant un pronom (« un camarade à nous ») ou pour reprendre un possessif « c’est sa manière à lui ».
Cependant, entre deux noms, il faut employer "de" : « la cagoule de Marc », « la doctrine des nationalistes ».
L'emploi de la préposition "à", usité en ancien français, est donc incorrect, malgré son emploi en ancien français, comme en témoigne certaines locutions, telle que « une bête à Bon Dieu ».
Partager cet article
