Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 décembre 2008 1 22 /12 /décembre /2008 23:04
Une chanson sur la terrible vie des marins et des pêcheurs qui connaît deux versions  assez différenets et plusieurs titres : Les Marins de Groix, les Pêcheurs de Groix ou encore Trois marins de Groix.


Version n°1 :

I. Nous étions deux, nous étions trois
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
Nous étions trois marins de Groix
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Il vente, il vente
C’est le vent de la mer qui nous tourmente

II. Nous étions trois marins de Groix
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
Embarqués sur le Saint-François
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.

III. Le mousse est allé prendre un ris
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
Un coup de vent l’aura surpris
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.

IV. On a retrouvé son chapeau
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
Son garde-pipe et son couteau
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.

V. Sa pauvre mère s’en est allée
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
À pied à Sainte-Anne d’Auray
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.

VI. Sainte Anne, rendez-moi mon garçon
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
Sainte Anne, rendez-moi mon garçon
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.

VII. Et sainte Anne lui répondit :
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
« Tu le verras en Paradis »
Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah !

Refrain.




Version alternative :


I. {Nous étions deux, nous étions trois
Nous étions trois marins de Groix (bis)

Don traderitra lalala
Don traderitra lalère

II. {Mon matelot, mon mousse et moi
Embarqués sur le Saint-François. (bis)

Refrain.

III. {Vint à venter grain de Norois
A faire céder notre mât. (bis)

Refrain.

IV. {Jean-Pierre dit le matelot
Serra d’ la toile qu’il nous faut. (bis)

Refrain.

V. {Ce failli vent mollira pas
Prends la barre vas-y mon gars. (bis)

Refrain.

VI. {Il est allé pour prendre un ris
Un coup de mer l’aura surpris. (bis)

Refrain.

VII. {On a trouvé que son sarrau
Son sac à brosses et son couteau (bis)

Refrain.

VIII. {Plaignez mon pauvre matelot
Sa femme et ses trois petiots. (bis)

Refrain.



Ecouter le chant ici (version n°1)




ici (version n°2)




ou ici :







Tempête près d'une côte rocheuse par Jacob Adriaensz Bellevois

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Club Acacia

Rédacteur en chef :
  -Eric Adelofz

Secrétaire de la rédaction :
  -Marie Mansard

Rédaction :
  -Brice Duqueyroux
  -Jérôme Deseille
  -Alexandre Janois

Chroniqueurs :
  -Philippe Régniez
  -Pieter Kierstens


Nous contacter, rejoindre la rédaction, proposer un article, participer aux relectures, faire part de vos idées, de vos suggestions :
  -clubacacia[at]gmail.com.

 

Nos articles sont librement reproductibles, sans possibilité de modification, avec mention de la source (voir la licence complète).

 

Syndication :

  -Flux RSS

  Free counter and web stats

(Droits : Club Acacia 2006-2010)