Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 juin 2006 4 15 /06 /juin /2006 22:48

On ne présente pas le plus glorieux régiment du monde. Depuis le célèbre combat de Camerone au Mexique, la Légion Etrangère marche de son pas lent et formidable sur la route de l'épopée, au rythme d'un refrain devenu légendaire. Honneur et Fidélité, voici le chant officiel de la Légion. Il a été composé en 1850 par le chef de musique du 2e puis 1er régiment étranger, Wilhem. « Il reprend un air datant déjà de 1840 dont on peut trouver une parenté avec une mélodie de Rameau » selon Thierry Bouzard. Le sort réservé aux Belges dans ce chant est du au fait que, lors de la guerre de 1870, nombreux dans la Légion, ils ne furent pas envoyé au combat en France, mais restèrent en Algérie, au nom de la neutralité de la Belgique.
Il existe plusieurs versions pour ce chant. Il semble que traditionnellement, il débute toujours par le refrain et que les «sonneries» ne sont pas systématiquement chantées. Nous présentons ici trois agencements différents de ce chant. Le capitaine Selosse dans ses
Chants de la Légion étrangère indique comme ordre : refrain, 1er et 2e couplet. Selon lui, entre le refrain et le 1er couplet, et entre les 1er et 2e couplet peuvent s'intercaler les sonneries A et B. Le site (Bdem) indique comme ordre : refrain ; couplet "Au Tonkin", sonnerie "Nos anciens", couplet "Au cours" et sonnerie "Nous sommes des". Je vous conseiller d'écoutez la version proposée (lien en bas), due aux officiers du 1er REP emprisonnés par De Gaulle...

 


Version n°1 :

Tiens ! voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains
Pour les Belges y'en a plus, pour les Belges y'en a plus,
Ce sont des tireurs au cul.
Pour les Belges y'en a plus, pour les Belges y'en a plus,
Ce sont des tireurs au cul.


A. Nous sommes des dégourdis,
Nous sommes des lascars,
Des types pas ordinaires,
Nous avançons souvent notre cafard,
Nous sommes des légionnaires.

1. Au Tonkin la Légion immortelle,
A Tuyen-Quan illustra notre drapeau.
Héros de Camerone et frères modèles
Dormez en paix, dans vos tombeaux !

Refrain.

B. Nos anciens ont su mourir
Pour la gloire de la légion,
Nous saurons bien tous périr
Suivant la tradition

2. Au cours de nos campagnes lointaines,
Affrontant la fièvre et le feu,
Oublions avec nos peines,
La mort qui nous oublie si peu,
Nous, la Légion.




Version n°2 (avec les variantes) :

Tiens ! voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains
Pour les Belges y'en a plus, pour les Belges y'en a plus,
Ce sont des tireurs au cul.
Pour les Belges y'en a plus, pour les Belges y'en a plus,
Ce sont des tireurs au cul.


1. Au Tonkin la Légion immortelle,
A Tuyen-Quan {Tuyen-Quang} illustra notre drapeau.
Héros de Camerone et frères modèles [fidèles]
Dormez en paix, dans vos tombeaux [dormez en vos tombeaux] !

[Sonnerie A :]
Nous sommes des dégourdis,
Nous sommes des lascars,
Des types pas ordinaires,
Nous avançons {avons} souvent notre cafard,
Nous sommes des légionnaires.

Refrain.

2. Au cours de nos campagnes lointaines,
Affrontant [Oubliant] la fièvre et le feu,
Oublions [Oubliant] avec nos peines,
La mort qui nous oublie si peu,
Nous, la Légion.

[Sonnerie B :]
Nos anciens ont su mourir
Pour la gloire [l'honneur] de la légion,
Nous saurons bien tous périr
Suivant [selon] la tradition



Présentation de la version audio (lien plus bas) :

"Ce disque a été enregistré par les officiers du 1er REP, au Fort de Nogent, durant leur longue détention qui, faisant suite aux événements d'avril 1961, sanctionna dans un premier temps leur participation aux événements d'avril 1961.

Ils n'étaient pas seuls.De nombreux camarades leurs tenaient compagnie, représentant alors l'élite de l'armée française.
Ces chants sont un gage de foi et d'espèrance."




Ecoutez le chant ICI.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Club Acacia

Rédacteur en chef :
  -Eric Adelofz

Secrétaire de la rédaction :
  -Marie Mansard

Rédaction :
  -Brice Duqueyroux
  -Jérôme Deseille
  -Alexandre Janois

Chroniqueurs :
  -Philippe Régniez
  -Pieter Kierstens


Nous contacter, rejoindre la rédaction, proposer un article, participer aux relectures, faire part de vos idées, de vos suggestions :
  -clubacacia[at]gmail.com.

 

Nos articles sont librement reproductibles, sans possibilité de modification, avec mention de la source (voir la licence complète).

 

Syndication :

  -Flux RSS

  Free counter and web stats

(Droits : Club Acacia 2006-2010)