Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mai 2009 1 25 /05 /mai /2009 15:27
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbow'd.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.




Dans la nuit qui m'environne,
    Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
    Une âme, à la fois noble et fière.

Prisonnier de ma situation,
    Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
    Je suis debout bien que blessé.

En ce lieu d'opprobres et de pleurs,
    Je ne vois qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
    Mais je ne connaîtrais pas la peur.

Aussi étroit soit le chemin,
    Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin,
    Et capitaine de mon âme.

Partager cet article

Repost 0
Published by MSR - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

Club Acacia

Rédacteur en chef :
  -Eric Adelofz

Secrétaire de la rédaction :
  -Marie Mansard

Rédaction :
  -Brice Duqueyroux
  -Jérôme Deseille
  -Alexandre Janois

Chroniqueurs :
  -Philippe Régniez
  -Pieter Kierstens


Nous contacter, rejoindre la rédaction, proposer un article, participer aux relectures, faire part de vos idées, de vos suggestions :
  -clubacacia[at]gmail.com.

 

Nos articles sont librement reproductibles, sans possibilité de modification, avec mention de la source (voir la licence complète).

 

Syndication :

  -Flux RSS

  Free counter and web stats

(Droits : Club Acacia 2006-2010)