Cette année encore, de nombreux combattants européens passeront les fêtes de Noël en prison.

                Nous encourageons chaque militant à envoyer une carte à nos prisonniers pour leur témoigner de notre soutien.

                Nous avons une pensée particulière pour Axel Möller, militant nationaliste, condamné par le tribunal de Rostock en Allemagne à 2 ans et 6 mois de prison. Directeur du site Altermedia Deutschland, il a été reconnu coupable de crime contre la croyance holocaustique obligatoire.

                Il a rejoint en prison Horst Mahler, détenu depuis 1019 jours (plus de 2 ans et 9 mois), Wolfgang Fröhlich emprisonné depuis 1548 jours (4 ans et deux mois) et Pedro Varela, qui sera, demain, privé de liberté depuis 1 an.

                Voici leurs adresses :

Monsieur Horst Mahler
Anton-Saefkow-Allee 22c
D-14772 Brandenburg/Havel
(Allemagne)

Ing. Wolfgang Fröhlich
JVA Stein
Steiner-Str. 4,
A 3500 Krems-Stein / Wachau, NÖ
(Autriche)

Monsieur Pedro Varela Geiss
CP Can Brians 1
Modulo MR1 / Celda 109 L
Apdo. Correos 1000
E-08760 MARTORELL (Barcelone)
(Espagne)

Monsieur Axel Möller
JVA Stralsund
Franzenshöhe 12
D-18439 STRALSUND
(Allemagne)

                N'oubliez pas dans vos pensées et pour vos cartes Ernst Zündel, qui, bien que libéré, ne peut toujours pas quitter le sol allemand pour rejoindre sa femme et se trouve sous une stricte surveillance de la part de la dictature.

Monsieur Ernst Zündel
Richard Wagner Strasse 64
D-75323 BAD WILDBAD
(Allemagne)

            Dans le cadre d'une compilation réalisée en Roumanie en hommage à Codreanu et à la Garde de Fer, les deux groupes suédois Tors Vrede et Ferox ont composé ce bel hommage.

            La compilation Prezent ! Compilate de muzica nationalista (téléchargeable gratuitement) regroupe de nombreux groupes européens : Bound for Glory, Kolovrat, Frank Rennike, Von Thronsthal, Brigade M, Kraftschlag ainsi que le Dr Merlin (avec La chanson "Guerrier & le Roi") dans plusieurs styles musicaux : folk, rock, indus, RAC, etc.

Les paroles en anglais et leur traduction en français
(selon la translation réalisée sur le Forum National Social & Radical)

Sleep silent, sleep, Romanian's fallen son
Rest your soul in peace, your task has just began
Bury all your pain, it was not in vain
All for us to gain your spirit lives to us

With the strongier voice of the row we cried
Urging us to keep fighting the fallen will revive

Son of Romania, father of the Iron Guard
The one who gave it all, eternal pride you caught
Show us through the lies, so you lived, so you died
All your spiritual pride, we'll always remember you.

Your remaining soul, saved from the fall
Because your rhymes were true, I shed my tears no more
For the love you gave, the sacrifice you made
Now rest your soul, we live under your shield

With the stronger voice of the row we cried
Urging us to keep fighting the fallen will revive

Son of Romania, father of the Iron Guard
The one who gave it all, eternal pride you caught
Showed us through the lies, so you lived, so you died
All your spiritual pride, we'll always remember you.

The legion stands united
Even if they choose the wrong path
If the Legion hadn't been helped
If still we stay united
After the successuf conquest of hell
The Legion will return, victouriously
Unity of steel

Son of Romania, father of the Iron Guard
The one who gave it all, eternal pride you caught
Showed us through the lies, so you lived, so you died
All your spiritual pride, we'll always remember you.




Dors en silence, dors, enfant de Roumanie tombé
Que ton âme repose en paix, ton devoir commence maintenant
Oublie toutes tes souffrances, cela ne fut pas en vain
Tout pour nous, pour la victoire, ton esprit vit pour nous

Avec la plus forte des voix, de notre place nous crions
Appelons à poursuivre la lutte, ceux qui sont tombés revivront !

Fils Roumain, Père de la Garde de Fer
Toi qui a tout donné, tu as gagné la reconnaissance éternelle
Montre-nous à travers les mensonges, comment tu as vécu, comment tu es mort
Et toute ta spiritualité ; nous penserons toujours à toi.

Ton âme qui survit, préservée de la chute
Parce que tes paroles étaient vraies, je ne pleurerai plus
Pour l'amour que tu as donné, pour ton sacrifice
Ton âme demeure, nous vivons sous ta protection

Avec une voix plus forte dans les rangs nous hurlons
nous avons besoin de continuer à nous battre ceux qui sont tombés revivront

Fils Roumain, Père de la Garde de Fer
Ceux qui ont tout donné, vous avez récoltez une fierté éternelle
Montrez nous à travers les mensonges, comment vous avez vécu, comment vous êtes mort
Nous nous rappellerons toujours votre fierté spirituelle, nous ne vous oublierons jamais.

La Légion est restée unie,
Même s'ils choisirent la mauvaise voie,
Même si la Légion n'a pas été aidée ;
Si nous restons toujours unis
Après la conquête de l'enfer avec succès
La Légion reviendra, victorieuse
Unie par l'acier

Fils Roumain, Père de la Garde de Fer
Ceux qui ont tout donné, vous avez récoltez une fierté éternelle
Montrez nous à travers les mensonges, comment vous avez vécu, comment vous êtes mort
Nous nous rappellerons toujours votre fierté spirituelle, nous ne vous oublierons jamais.

À 70 ans de distance, il est stupéfiant de constater que les maux qui accablaient les nations d’Europe durant l’entre-deux-guerres n’ont pas changé. Tous les constats dressés en Roumanie en 1935 s’appliquent à la France de 2011 : notre terre livrée à l’étranger, notre industrie détruite par la mondialisation, les profiteurs et les spéculateurs s’engraissant pendant que le peuple souffre, la dissolution des consciences et la haine du drapeau français entretenues par l’étranger, le pays miné par de fausses divisions politiques...

L’histoire a montré alors que seul les combattants nationalistes, conduits par une éthique implacable, prêt à tous les sacrifices et conduit par l’amour de la Patrie et de la Vérité pouvaient changer le cours événements, tous les défenseurs du système "extrémistes" de droite, de gauche ou centristes ne représentant que les différentes faces du même visage, défendant les mêmes valeurs de la modernité destructrices des civilisations.

C’est ce qu’évoque Codreanu, l’une des plus hautes figures du nationalisme en Europe, dans ce texte diffusé ici pour la première fois sur Internet. Dans le cadre d’une campagne électorale, il s’adresse aux hommes de la Légion de l’Archange Michel (la Garde de Fer).

Légionnaires

            Les orateurs des vieux partis parcourent de nouveau les villages, en vous demandant votre concours pour pouvoir se refaire. Sous leur domination, le Roumain de partout s’est appauvri et agenouillé devant l’étranger. Les grands intérêts de la Patrie sont abandonnés. Notre monde politisé ne voit plus rien d’autre que les intérêts du parti, pour la victoire duquel il sacrifie, chaque jour et chaque heure, notre avenir même de peuple.

            Les forêts des montagnes tombées dans les mains des étrangers s’effondrent.

            Le cœur gémit chez les Motzes et les Maramourechois oubliés par tout le monde.

            Les ouvriers roumains délaissés grossissent les rangs des communistes juifs.

            Le commerce roumain dépourvu de protection est humilié en une lutte inégale avec l’étranger.

            Le germe dissolvant et corrupteur de consciences pénètre toujours plus haut et plus profondément, dans les cadres de notre glorieuse armée.

            Et des heures difficiles sont à prévoir. Si jamais nous étions appelés au grand examen international, qui défendrait encore notre sol et la gloire de notre pays, et la gloire de notre Drapeau ?

            Le paysan roumain vend ses produits à un prix inférieur au prix de production. Les intermédiaires se sont multipliés et nous inondent.

            Les cafés regorgent de courtiers et d’usuriers qui s’enrichissent aux dépens de ceux qui travaillent. Le peuple est spolié, le Roumain accablé de dettes est devenu l’esclave contemporain du banquier juif.

            Le pays, partagé en partis qui s’entre-déchirent se détruit sous nos yeux.

            Les dirigeants des vieux partis n’ont pas de poigne et pas la moindre perspective nationaliste, ne soutenant et n’encourageant en rien le Roumain qui porte le pays entier sur ses épaules.

Légionnaires,

            Face à une telle situation et avant que l’esprit politicard n’ait pu se refaire, j’ai brandi l’épée et j’ai déployé le nouvel étendard du temps.

            On sent dans l’air, de plus en plus fort, le besoin d’autres principes de vie politique et morale. Dépolitiser le pays est une nécessité du temps.

            A la place des vieux partis on sent qu’un renouveau s’impose. À la place des partis dévoués à l’étranger, il faut une politique d’indépendance et d’encouragement au roumanisme.

            Dites à tous ceux qui viennent de nouveau vous prendre la main que leur temps est révolu. Tous ces orateurs peuvent périr.

            Dorénavant, vous ne devrez obéir qu’à une seule voix, mystérieuse et impénétrable comme Dieu lui-même, l’appel de la Patrie. Que tout votre être entende cette voix, que vous vous soumettiez à elle d’une seule âme.

Roumains,

            La Roumanie ressuscitera lorsque votre voix et votre volonté proclameront la victoire. Nos enfants y resplendiront comme des fleurs, l’étranger la respectera, l’ennemi la craindra.

            Soldats de la Légion de Saint-Michel Archange !

            Alors que vous êtes destinés par Dieu à forger cette Roumanie nouvelle, alors que la Nation du Dniester à la Tisza vous attend pour vous acclamer sans fin sur la scène de l’histoire, que de vos poitrines d’acier retentisse notre cri de combat et de victoire :

            Vive la Roumanie roumaine ! Vive la Légion !

Corneliu Zelea Codreanu,

Chef de la Légion.

Communiqué via les Editions de la Reconquête.

 

            L’heure serait-elle grave ? En serions-nous revenus aux périodes les plus sombres de notre histoire ?

 

            « En ma qualité d’avocat, j’ai été appelé à assumer la défense de ces catholiques de toutes générations et de tous milieux, qui depuis quelques jours ont manifesté par un courage sans précédent leur indignation face à une des injures publiques la plus grave faite à l’image Ô combien sacrée et chère au cœur de tout chrétien.

            En effet, depuis quelques jours, se joue au Théâtre de la Ville à Paris une pièce dont le thème est un vieillard déféquant sur scène pendant plus d’une heure, un second acteur jouant son fils venant lui essuyer les fesses à intervalles réguliers. Les excréments sont ensuite utilisés pour recouvrir et badigeonner un portrait géant du Christ.

            Cette « œuvre » destinée à une caste bourgeoise d’initiés privilégiés est subventionnée par les fonds publics, en p leine période de crise, lorsque tant de gens, auxquels nos hommes politiques ventripotents imposent une politique d’austérité, peinent à joindre les deux bouts, y compris ces catholiques dont les impôts sont utilisés pour les injurier gravement dans ce qu’ils ont de plus cher, pour la seule et unique satisfaction des quelques amis du multimilliardaire Pierre BERGE, mécène du « festival d’automne » organisé conjointement par la mairie de Paris et le Ministère de l’inculture.

            Pour avoir simplement et sans violence osé s’en indigner, ces catholiques ont fait l’objet d’une véritable rafle généralisée, par cars entiers de police, avant de subir un acharnement judiciaire particulièrement aberrant.

            Dans les faits, si quelques jets d’œufs ou d’huile ont agrémenté les premières représentations, la très large majorité de mes clients n’a en réalité strictement rien fait d’autre que de se lever de leur siège dans le théâtre pour siffler ou manifester leur désapprobation par des mots simples, sans injures ni grossièretés. Certains autres se sont contentés d’une prière.

            Un tarif de groupe leur a été appliqué à tous, sans distinguer les simples « siffleurs » des lanceurs d’œufs : atteinte à la liberté d’expression, violence avec arme et dégradation de biens… !

            Pire encore, de simples spectateurs non catholiques et sans aucun rapport avec cette action contestataire, des personnes qui venaient au théâtre pour se détendre ont été arrêtés pour avoir quitté leur fauteuil, souhaitant rentrer chez eux parce que la pièce les ennuyait.

            Ainsi tous ceux qui ne partagent pas le goût de Monsieur le Maire de Paris et de Monsieur le Ministre pour les matières fécales sont passibles de poursuites pénales et de détention !!!

            Mais surtout, j’ai pu constater que tout était mis en œuvre pour priver intégralement mes clients des droits de la défense les plus essentiels et les plus fondamentaux.

            Le Code pénal et le Code de Pr océdure Pénale ont tout simplement fait l’objet d’une suppression spéciale pour ces catholiques.
           
            Deux nuits de suite, je suis passé de commissariat en commissariat pour assister mes clients placés en garde à vue. Alors que je me présentais au poste du Vème arrondissement de Paris, muni de ma carte professionnelle, il m’a tout simplement été interdit de voir mes clients et de leur parler après que le policier de l’accueil ait passé un coup de téléphone… !

            Il a été signifié à mes clients qu’ayant été arrêtés à Paris, ils n’avaient pas le droit de désigner pour leur défense un avocat du barreau de Chartres : premier mensonge.

            Il leur a ensuite été signifié que le même avocat ne pouvait défendre à la fois plusieurs des personnes impliquées dans l’affaire : second mensonge.

            L’on a tenté faire signer à mes clients un procès-verbal signifiant la fin de leur garde à vue de 24 H, alors qu’ils en étaient déjà à leur 32ème heure de garde à vue !

            Et des telles manœuvres se sont répétées et multipliées durant toute la procédure.

            Si dans les autres commissariats les entretiens se sont mieux passées, les officiers de police judiciaire, censés être maîtres de la décision de placer ou non un citoyen en garde à vue, m’ont confié que ce pouvoir leur avait été ôté dans cette affaire précise et qu’ils avaient subi eux-mêmes d’extraordinaires pressions venant « de très haut ».

            D’autres policiers se sont dits révoltés que les maigres moyens dont ils disposent soient mobilisés dans une affaire aussi absurde et ont même déclaré ouvertement aux personnes placées en garde à vue leur sympathie à l’égard de leur cause.

            Alors qu’on me laissait entendre que mes clients seraient libérés sous peu après leur arrestation, les policiers me confiaient qu’ils avaient finalement reçu de « nouvelles instructions » pour que la garde à vue soit prolongée au maximum !

            Il semble donc que la mairie de Paris et le Mini stère de l’ inculture aient donné leurs « instructions » et leurs ordres à tous les intervenants de la chaîne judiciaire, interférant ainsi pour leur propre compte dans l’enquête, ce qui est parfaitement illégal et constitue un remarquable abus de pouvoir.

            Certains ont été placés en garde à vue au milieu d’individus retenus pour une agression au couteau. Ces individus étaient libérés quelques heures après leur arrestation, alors que l’on signifiait à mes clients une prolongation de leur détention, soit de nouveau 24 heures en cellule, à raison d’ « instructions spéciales »...

            48 heures de garde à vue pour avoir sifflé dans un théâtre !!!

            J’ai vu des jeunes filles à peine sorties de l’adolescence, menottées et le regard brisé…pour avoir dit une prière.

            Ces catholiques ont ensuite été déférés devant « le Juge des Libertés et de la Détention ».

            Je me suis présenté à l’audience pour 19 d’entre eux avec l’intention de plaider l’absence de me sures contraignantes.

            Le juge a commencé l’audience en énonçant la décision…qu’il avait déjà prise sans même avoir jugé. Il m’a été purement et simplement interdit de plaider ! Le juge me signifiant que sa décision – déjà prise avant l’audience - ne saurait être contestée tant sur le principe que sur le fondement.

            Avec le plus grand sérieux, ce magistrat invoquait « une conspiration contre la liberté d’expression », seul instant de cette tragique histoire où il m’a fallu retenir un fou rire.

            Accusant mes clients d’entrée en force dans le théâtre (alors qu’ils avaient acheté leur place), ce juge les accusait d’atteinte à la liberté d’expression avant de leur expliquer, toujours avec le plus grand sérieux, que « la liberté ne doit pas nuire à autrui »… !

            Sauf aux catholiques apparemment.

            En une seule et même audience, ce juge a rendu une sentence générale applicable à toutes ces fournées de malheureux, sans se pencher à aucun moment sur les faits ni les actes, exerçant sa fonction de la manière des plus industrielles, visiblement très empressé de satisfaire un ministre ou un maire pour le bon avancement de sa carrière.

            Mes clients ont donc tous été placés sous contrôle judiciaire, le magistrat leur expliquant que s’ils s’avisaient de rencontrer de nouveau leurs compagnons d’infortune ou de s’approcher du théâtre, ils seraient placés en détention jusqu’au procès… !

            Enfin il leur rappelait que leur comportement – dont il ignorait tout – pouvait être sanctionné par trois ans de prison. Rien que ça. Heureusement le ridicule ne tue pas, sans quoi un magistrat nous aurait déjà quitté.

            Après l’Affaire d’OUTREAU, l’affaire d’outrés ?

            En résumé, pour avoir simplement sifflé ou prié dans un théâtre exposant des excréments sur le visage de leur Père, dans une mise en scène payée avec leurs impôts en période de crise, ces catholiques ont été arrêtés, maintenus en garde à vue durant 48 h, menottés, condamnés sans jugement, traités comme des chiens, des trafiquants de drogue ou des terroristes, privés de leur droit à une défense, isolés de leur avocat et placés sous contrôle judiciaire.

            En toute humilité je dois avouer que je ne m’attendais pas à une telle ampleur dans la violation des droits de la défense les plus élémentaires, sans parler de la justice sur le fond.

            La nausée m’est montée.

            Malgré tout je garde l’espoir que devant le Tribunal Correctionnel devant lequel ces malheureux sont convoqués, la justice sera rendue par de véritables magistrats, droits, intègres, impartiaux et indépendants. »

François SOUCHON

Avocat au barreau de CHARTRES